Where did life fall?
Producer Boris Miño I Suitable for 7+
1988 / Chile / 20 min.
Synopsis:
A group of youngsters, sons and daughters of detained disappeared persons of Osorno, participate in a human rights workshop. During the activity, the participants start to reveal some details of their disappeared relatives’ life. They also describe the difficulties and fears that affect them while living in Chile during the dictatorship.
English subtitles
Vitel SA / Serpaj Osorno / Osorno Human Rights Program, Osorno
Executive production: Roberta Bacic
Script: Eduardo Ríos Escobar
Camara: Boris Miño Zeballos
Editing: Dragomir Yankovic. VITEL S.A.
Music: John Mc. Laughlin, Ruben Blades, Al di Meola, Inti Illimani
Translation and Subtitles: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
Dedicated to the Association of Relatives of the Detained Disappeared of Osorno
With thanks to: I.F.O.R. Vienna / Kindermissionswerk - Germany
----------------------------------------------------------------------
¿DÓNDE SE CAYÓ LA VIDA?
Realizador: Boris Miño | Clasificación: TE+7
1988 / Chile / 20 min.
Sinopsis:
Un grupo de jóvenes, hijos de detenidos desaparecidos de Osorno, participan en una jornada de capacitación de derechos humanos. Los jóvenes van revelando detalles de la vida del padre detenido desaparecido, también relatan las dificultades y temores que se provocan conviviendo en la sociedad chilena con dictadura militar.
Subtítulos en inglés
Vitel SA / Serpaj Osorno / Programa de DDHH Serpaj Osorno
Producción ejecutiva: Roberta Bacic
Guión: Eduardo Ríos Escobar
Cámara: Boris Miño Zeballos
Edición: Dragomir Yankovic. VITEL s.a.
Música: John Mc. Laughlin, Ruben Blades, Al di Meola, Inti Illimani
Traducción y subtítulos: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
Dedicado a la AFDD de Osorno
Agradecimientos: I.F.O.R. Viena / Kindermissionswerk - Alemania
