1986 / Suecia-Chile / 45 min.

La historia de exilio de la familia Sapiaín -Claudio, el padre, Vilma, la madre y Paulo, el hijo. La familia estuvo 12 años en Suecia, país al que llegaron cuando el hijo tenía seis meses de edad; allí creció integrado plenamente al medio. Cuando el matrimonio Sapiaín decide volver, se inicia el problema de Paulo: angustia al cambio. Paralelamente se presentan casos de otros exiliados: un mapuche, una familia de pobladores.

Guión: Claudio Sapiaín
Casa Productora: CS Filmproduktion para SVT1
Producción: Claudio Sapiaín
Dirección de fotografía: Jaime Reyes y Peter Oslund
Sonido: Mario Díaz
Música: Inti Illimani / Paulo Och Franz