El teatro Aleph nace junto al fervor universitario de los fines de la década del 60, haciendo sus primeras armas en los campos de concentración de la dictadura de Pinochet. Hacer desaparecer a Oscar Castro, su fundador, era algo engorroso, entonces la Junta Militar decide de librarse de él expulsándolo a París! A la salida del avión lo esperaban la directora del théâtre du Soleil, Ariane Mnouchkine, el futuro Ministro de Cultura, Jack Lang y un grupo de exiliados chilenos. En poco tiempo logra reconstruir su tropa, conoce al fotógrafo Robert Doisneau, quien será el presidente del Aleph-Francia, trabaja con el actor Pierre Richard, el director de cine Claude Lelouch, con el músico Pierre Barouh y con los niños del barrio de Ivry sur Seine, donde finalmente Oscar Castro abre sus maletas... Esta historia, que es la historia de cientos de miles de refugiados latinoamericanos, da lugar a la obra "El exiliado Mateluna", un momento mágico donde nos balanceamos de las lágrimas a la risa. Esta obra, es el origen de la película Exil sur Scène que resuena fuertemente con los desafíos de humanidad a los cuales se confronta Europa hoy en día.

MÉCANOS PRODUCTIONS / VOSGES TÉLÉVISION ET CINAPS TV
Cámara: Marina Paugam
Sonido: Andrés Malatesta
Montaje: Marina Paugam