El 11 de septiembre de 1973, Juan Angel Torti filma desde el tejado de una fábrica el vuelo de los aviones que bombardean La Moneda. Dos días después filma los daños provocados por este golpe militar presidido por Pinochet. 33 años más tarde, decide legarme su tesoro escondido para darle una nueva vida a sus imágenes. Un viaje iniciático hacia el Chile de hoy al encuentro de gente común como yo, que vivió el bombardeo cerca de los lugares filmados por Torti. A través de sus recuerdos descubrió un país nuevo que se construía antes de mi nacimiento, una conciencia social e ideales desconocidos para mi y mi generación.

País: Francia
Producción ejecutiva: Mauricio Alfaro
Guión: Jessica Belmar Toro
Cámaras Santiago: Mauricio Alfaro, Rosita Angelini y Daniel Calderón
Cámaras Paris: Renan Mouren, Orlando Torres y Paco Zamora
Edición y Montaje: Manlio Helena-Urzúa